infoscreen template: put no-departure error box into container div

% }

% else {

<div class="container">

<div class="error"><strong>Keine Abfahrten gefunden.</strong>

Möglicherweise ist der Filter zu restriktiv, oder an dieser Station fahren

momentan keine Züge.</div>

</div> <!-- container -->

% }