Use --no-fehbg in .fehbg commandline

This ensures that X11 layout or other changes do not affect the .fehbg
contents, which are meant to only be updated when a --bg-option is used
manually.

Closes #482