Replace some printf calls by fputs/putc

src/collage.c

src/filelist.c

src/imlib.c

src/index.c

src/keyevents.c

src/list.c

src/menu.c

src/options.c

src/thumbnail.c