move signal-unsafe functions out of signal handlers

A signal interrupts the blocking function calls in the main iteration, so
there is really no need to do (unsafe) heavy lifting in the signal handler.

Closes #705