Use CONFIG_meta_driver_hardware_i2c instead of MULTIPASS_ARCH_HAS_I2C

src/app/bme680-max44009-logger/main.cc

src/app/button-and-motion-logger/main.cc

src/app/luxlog/main.cc

src/app/mpu9250_motionlog/main.cc

src/app/posix-argv-to-ssd1306/main.cc

src/app/posix-stdin-to-ssd1306/main.cc

src/app/ssd1306test/main.cc

src/arch/arduino-nano/Makefile.inc

src/arch/atmega2560/Makefile.inc

src/arch/blinkenrocket/Makefile.inc

src/arch/lora32u4ii/Makefile.inc

src/arch/msp430fr5969lp/Makefile.inc

src/arch/msp430fr5994lp/Makefile.inc

src/arch/posix/Makefile.inc

src/driver/am2320.cc

src/driver/bme680_util.cc

src/driver/ccs811.cc

src/driver/ds2482.cc

src/driver/eeprom24lc64.cc

src/driver/hdc1080.cc