Sort filelist by dirname, then by name. This results in file entries
sorting before subdirectory entries.

Useful in conjunction with upcoming prev_dir and next_dir navigation
actions.