diff --git a/Changelog b/Changelog
index 223b0dd8abc2fef380eb59e080ae4cc9ebb2fa92..a2479fcd933fba82a088d8f4f0954fd0c62f05ae 100644
--- a/Changelog
+++ b/Changelog
@@ -1,4 +1,4 @@
-git HEAD
+Travel::Status::DE::DeutscheBahn 1.05 - Thu May 14 2015
 
     * Result->route_interesting: Also consider airports
     * Result: Add route_info accessor
diff --git a/bin/db-ris b/bin/db-ris
index 911a4441fc4248c7b76d4e36d9ca4837d5177530..4c4fc335cbb7b71287218687f73a9c1d829ead10 100755
--- a/bin/db-ris
+++ b/bin/db-ris
@@ -3,7 +3,7 @@ use strict;
 use warnings;
 use 5.010;
 
-our $VERSION = '1.04';
+our $VERSION = '1.05';
 
 use Getopt::Long qw(:config no_ignore_case);
 use List::Util qw(first max);
@@ -152,7 +152,7 @@ B<db-ris> [B<-a>] [B<-d> I<date>] [B<-L>] [B<-m> I<motlist>] [B<-t> I<time>]
 
 =head1 VERSION
 
-version 1.04
+version 1.05
 
 =head1 DESCRIPTION
 
@@ -194,7 +194,7 @@ Do not display delayed trains.
 =item B<-m>, B<--mot> I<motlist>
 
 Comma-separated list of modes of transport to show/hide.  Accepts the following
-argements:
+arguments:
 
 	ice    InterCity Express trains
 	ic_ec  InterCity / EuroCity trains
diff --git a/lib/Travel/Status/DE/DeutscheBahn.pm b/lib/Travel/Status/DE/DeutscheBahn.pm
index 4b9534ad8948ff8cc838b1cf2ca5ade8d6bd3370..94af401990916974d0749769a9aa80db32c820d0 100644
--- a/lib/Travel/Status/DE/DeutscheBahn.pm
+++ b/lib/Travel/Status/DE/DeutscheBahn.pm
@@ -12,7 +12,7 @@ use POSIX qw(strftime);
 use Travel::Status::DE::DeutscheBahn::Result;
 use XML::LibXML;
 
-our $VERSION = '1.04';
+our $VERSION = '1.05';
 
 sub new {
 	my ( $obj, %conf ) = @_;
@@ -291,7 +291,7 @@ arrival/departure monitor
 
 =head1 VERSION
 
-version 1.04
+version 1.05
 
 =head1 DESCRIPTION
 
@@ -362,7 +362,7 @@ By default, the following are shown: ice, ic_ec, d, nv, s.
 =item $status->errstr
 
 In case of an error in the HTTP request, returns a string describing it.  If
-no error occured, returns undef.
+no error occurred, returns undef.
 
 =item $status->results
 
diff --git a/lib/Travel/Status/DE/DeutscheBahn/Result.pm b/lib/Travel/Status/DE/DeutscheBahn/Result.pm
index 43ce27b480bcc9edb9844ce17bfa6e6f884af324..be9ec18b6c25119417f677832dfb025f35b6ee6d 100644
--- a/lib/Travel/Status/DE/DeutscheBahn/Result.pm
+++ b/lib/Travel/Status/DE/DeutscheBahn/Result.pm
@@ -8,7 +8,7 @@ no if $] >= 5.018, warnings => "experimental::smartmatch";
 
 use parent 'Class::Accessor';
 
-our $VERSION = '1.04';
+our $VERSION = '1.05';
 
 Travel::Status::DE::DeutscheBahn::Result->mk_ro_accessors(
 	qw(date time train route_end route_raw platform info_raw routeinfo_raw));
@@ -201,7 +201,7 @@ arrival/departure received by Travel::Status::DE::DeutscheBahn
 
 =head1 VERSION
 
-version 1.04
+version 1.05
 
 =head1 DESCRIPTION
 
@@ -281,7 +281,7 @@ Note that all main stations will be stripped of their "Hbf" suffix.
 
 Returns the raw string used to create the route array.
 
-Note that canceled stops are filtered from B<route>, but still present in
+Note that cancelled stops are filtered from B<route>, but still present in
 B<route_raw>.
 
 =item $result->route_timetable