diff --git a/bin/hafas-m b/bin/hafas-m
index 12f8db8c25ae60ecf56ecb24295e668fdd520bd0..22eaaabea33c4052489da29d1e94dbecf9e411be 100755
--- a/bin/hafas-m
+++ b/bin/hafas-m
@@ -159,7 +159,7 @@ sub display_result {
 			@{$line}[ 0 .. 4 ]
 		);
 		if ( $line->[5] ) {
-			print '  ' . $line->[5];
+			print q{  } . $line->[5];
 		}
 		print "\n";
 	}