Journey: Handle missing leading 0 in date strings.

Because of course it is missing, because the date string is treated as a
number by the magical API of the data lake, because why wouldn't it be.