<div>
	<a class="timeline-link" href="/timeline/in-transit">
	% if (@{$timeline} <= 2) {
		<strong><%= $timeline->[0]->{followee_name} %></strong>
	% }
	% if (@{$timeline} == 1) {
		ist gerade <%= stash('from_checkin') ? 'auch' : q{} %> unterwegs
	% }
	% elsif (@{$timeline} == 2) {
		und <strong><%= $timeline->[1]->{followee_name} %></strong> sind gerade <%= stash('from_checkin') ? 'auch' : q{} %> unterwegs
	% }
	% else {
		<strong><%= scalar @{$timeline} %></strong> Accounts sind gerade <%= stash('from_checkin') ? 'auch' : q{} %> unterwegs
	% }
	</a>
</div>
