diff --git a/templates/_departures_hafas.html.ep b/templates/_departures_hafas.html.ep
index 6e1641fde778b4aa88d00ec500588fdeee085234..169b319c41b615ae16991447ee1e310dfbdae5c6 100644
--- a/templates/_departures_hafas.html.ep
+++ b/templates/_departures_hafas.html.ep
@@ -1,7 +1,7 @@
 <table class="striped departures">
 <tbody>
 % my $orientation_bar_shown = param('train');
-% my $now_epoch = now()->epoch;
+% my $now_epoch = now->epoch;
 % for my $result (@{$results}) {
 	% my $td_class = '';
 	% my $link_class = 'action-checkin';
@@ -15,10 +15,11 @@
 			<td>
 			</td>
 			<td>
-				— Anfragezeitpunkt —
-			</td>
-			<td>
+				<strong>— Anfragezeitpunkt —</strong>
 			</td>
+			<td><strong>
+				%= now->strftime('%H:%M')
+			</strong></td>
 		</tr>
 	% }
 	<tr class="<%= $link_class %>" data-station="<%= $result->station_eva %>" data-train="<%= $result->id %>" data-ts="<%= ($result->sched_datetime // $result->datetime)->epoch %>" data-tr="3">
diff --git a/templates/_departures_iris.html.ep b/templates/_departures_iris.html.ep
index cecbc8ae0c276461019cf31b0357b508eb0025b7..c8dd834ff06bcf629def507312f6fc5e238d3300 100644
--- a/templates/_departures_iris.html.ep
+++ b/templates/_departures_iris.html.ep
@@ -1,7 +1,7 @@
 <table class="striped departures">
 <tbody>
 % my $orientation_bar_shown = param('train');
-% my $now_epoch = now()->epoch;
+% my $now_epoch = now->epoch;
 % for my $result (@{$results}) {
 	% my $td_class = '';
 	% my $link_class = 'action-checkin';
@@ -15,10 +15,11 @@
 			<td>
 			</td>
 			<td>
-				— Anfragezeitpunkt —
-			</td>
-			<td>
+				<strong>— Anfragezeitpunkt —</strong>
 			</td>
+			<td><strong>
+				%= now->strftime('%H:%M')
+			</strong></td>
 		</tr>
 	% }
 	<tr class="<%= $link_class %>" data-station="<%= $result->station_uic %>" data-train="<%= $result->train_id %>" data-ts="<%= ($result->sched_departure // $result->departure)->epoch %>" data-tr="3">