diff --git a/templates/_checked_in.html.ep b/templates/_checked_in.html.ep
index 672c0d1752118d4a8b94e70f8b75955fe2a8e98a..843caf36e39f7c5b961ce0abaaabb2069c39f9cd 100644
--- a/templates/_checked_in.html.ep
+++ b/templates/_checked_in.html.ep
@@ -242,7 +242,10 @@
 							<span>
 							% if ($station->[2]{load}{SECOND}) {
 								% my ($first, $second) = load_icon($station->[2]{load});
-								<i class="material-icons tiny" aria-hidden="true"><%= $first %></i> <i class="material-icons tiny" aria-hidden="true"><%= $second %></i>
+								% if ($first ne 'help_outline') {
+									<i class="material-icons tiny" aria-hidden="true"><%= $first %></i>
+								% }
+								<i class="material-icons tiny" aria-hidden="true"><%= $second %></i>
 							% }
 							% if ($station->[2]{isCancelled}) {
 								entfällt
@@ -381,7 +384,10 @@
 						<span>
 						% if ($station->[2]{load}{SECOND}) {
 							% my ($first, $second) = load_icon($station->[2]{load});
-							<i class="material-icons tiny" aria-hidden="true"><%= $first %></i> <i class="material-icons tiny" aria-hidden="true"><%= $second %></i>
+							% if ($first ne 'help_outline') {
+								<i class="material-icons tiny" aria-hidden="true"><%= $first %></i>
+							% }
+							<i class="material-icons tiny" aria-hidden="true"><%= $second %></i>
 						% }
 						% if ($station->[2]{isCancelled}) {
 							entfällt