departures: the 120/30 minute limitation only applies to IRIS ceckins

			% elsif (@{$results}) {

				Fahrt auswählen zum Einchecken.

			% }

			% else {

				% if ($dbris or $hafas) {

					Keine Abfahrten im ausgewählten Zeitfenster

					(<%= $datetime->strftime('%d.%m.%Y %H:%M') %> ± 30min).

				% }

				% else {

					Keine Abfahrten gefunden. Ein Checkin ist frühestens 30 Minuten vor

					und maximal 120 Minuten nach Abfahrt möglich.

				% }

			% }

		</p>

		% if (not $user_status->{checked_in} or ($can_check_out and $user_status->{arr_eva} and $user_status->{arrival_countdown} <= 0)) {

			% if ($dbris) {