diff --git a/lib/Travelynx/Controller/Traveling.pm b/lib/Travelynx/Controller/Traveling.pm
index 1fb43a205dee7cee5186d20c16eb7592c5676993..073551275371381547b1dc0fb73b74410807009b 100755
--- a/lib/Travelynx/Controller/Traveling.pm
+++ b/lib/Travelynx/Controller/Traveling.pm
@@ -462,7 +462,7 @@ sub map_history {
 	my @routes;
 
 	$self->render(
-		template            => 'map',
+		template            => 'history_map',
 		with_map            => 1,
 		station_coordinates => \@station_coordinates,
 		station_pairs       => \@station_pairs
diff --git a/templates/map.html.ep b/templates/_map.html.ep
similarity index 83%
rename from templates/map.html.ep
rename to templates/_map.html.ep
index 707b28efbd02dc3e41b2520ebc3e1d89e32a2046..cceec01c4666f51ff4b1f90b4c377a32808a8b3a 100644
--- a/templates/map.html.ep
+++ b/templates/_map.html.ep
@@ -5,6 +5,13 @@
 	</div>
 </div>
 
+<div class="row">
+	<div class="col s12">
+		<span style="color: #f03;">●</span> Ein-/Ausstiegsstation<br/>
+		<span style="color: #f09;">—</span> Luftlinie zwischen Unterwegshalten
+	</div>
+</div>
+
 <script>
 var map = L.map('map').setView([51.306, 9.712], 6);
 
diff --git a/templates/history.html.ep b/templates/history.html.ep
index 607a35649346816d5f5c833543a3995ad78f3187..93fa9f719619db91cf923d0207f7ef6f0ca5bce5 100644
--- a/templates/history.html.ep
+++ b/templates/history.html.ep
@@ -27,6 +27,13 @@
 	</div>
 % }
 
+<h2>Auswertungen</h2>
+<div class="row">
+	<div class="col s12 m12 l12 center-align">
+		<a href="/history/map" class="waves-effect waves-light btn"><i class="material-icons left">map</i> Fahrtenkarte</a>
+	</div>
+</div>
+
 <h2>Ausfälle und Verspätungen</h2>
 <div class="row">
 	<div class="col s12 m12 l5 center-align">
diff --git a/templates/history_map.html.ep b/templates/history_map.html.ep
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..808b033e3a525e30c520cc8a60d20ed6bab3b88c
--- /dev/null
+++ b/templates/history_map.html.ep
@@ -0,0 +1,7 @@
+<div class="row">
+	<div class="col s12">
+		Karte aller bisherigen Zugfahrten:
+	</div>
+</div>
+
+%= include '_map', station_coordinates => $station_coordinates, station_pairs => $station_pairs