Journeys->add: allow consecutive route stops at the same timestamp

This patch relaxes the route timestamp sanity checking introduced
in 9e6728a3 by allowing the same
timestamp (usually minute accuracy) to occur multiple times for
consecutive stops. This is common for trams, for example.