chaosdorf.de/git has been discontinued. Please refer to git.chaosdorf.de instead.

Unverified Commit 9ad59ff7 authored Jul 25, 2025 by Birte Kristina Friesel

de_DE, en_GB: shorten boarding/departure texts

parent a75597fd

share/locales/de_DE.po

+1 −1

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr " "

		#, noun or verb
		msgid "status.departure-soon"
		msgstr "Abfahrt in weniger als einer Minute"
		msgstr "fährt ab"

		#, noun or verb
		msgid "status.arrival-in.pre"

share/locales/en_GB.po

+2 −2

Original line number	Diff line number	Diff line
		@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "check out"

		#, noun or verb
		msgid "status.boarding-in.pre"
		msgstr "boarding in"
		msgstr "arrives in"

		#, noun or verb
		msgid "status.boarding-in.post"
		@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr " "

		#, noun or verb
		msgid "status.departure-soon"
		msgstr "departs in less than one minute"
		msgstr "now departing"

		#, noun or verb
		msgid "status.arrival-in.pre"