make 'missed connection' passengerrights message less confusing

							% if ($journey->{cancelled}) {

								Ausfall

							% }

							% elsif ($journey->{connection}) {

								%= sprintf('%+d, ggf. Anschluss verpasst',  $journey->{delay})

							% }

							% else {

								%= sprintf('%+d',  $journey->{delay})

								% if ($journey->{connection}) {

									<br/>

									%= sprintf('Anschluss? → %+d',  $journey->{possible_delay})

								% }

							% }

						</td>

						<td>