diff --git a/lib/Travelynx/Command/traewelling.pm b/lib/Travelynx/Command/traewelling.pm
index a5860282af4db55cf0628dd514aa169517ba42f6..ca241ad7e90b97fa8968fba02ac1e6ad59deebd3 100644
--- a/lib/Travelynx/Command/traewelling.pm
+++ b/lib/Travelynx/Command/traewelling.pm
@@ -39,7 +39,7 @@ sub pull_sync {
 
 		# In 'work', the event loop is not running,
 		# so there's no need to multiply by $request_count at the moment
-		Mojo::Promise->timer(0.5)->then(
+		Mojo::Promise->timer(1)->then(
 			sub {
 				return $self->app->traewelling_api->get_status_p(
 					username => $account_data->{data}{user_name},
diff --git a/templates/traewelling.html.ep b/templates/traewelling.html.ep
index c9ca4e33bd9a04cd1625713d007e02c0e6705d82..6f0e64af798fea581722f2b6ff691d59485467b5 100644
--- a/templates/traewelling.html.ep
+++ b/templates/traewelling.html.ep
@@ -197,7 +197,7 @@
 						<span>Checkin-Synchronisierung Träwelling → travelynx</span>
 					</label>
 				</div>
-				<p>Alle drei Minuten wird dein Status auf Träwelling abgefragt.
+				<p>Alle fünf Minuten wird dein Status auf Träwelling abgefragt.
 					Falls du gerade in einen Zug eingecheckt bist, wird dieser von
 					travelynx übernommen.  Träwelling-Checkins in Nahverkehrsmittel
 					und Züge außerhalb des deutschen Schienennetzes werden nicht