carriage formation: directly refer to Travel::Status::DE::DBRIS

Also removes old has_wagonorder / get_wagonorder split. That used to be
sensible when we had multiple backends, but has long since lost its meaning.