feh_reload_image: Fix regression of old caching issue (closes #63)

This was broken by the changes allowing --reload to retry ad infinitum.

Now force_new is used to decide whether or not to work around the Imlib2
caching issue.  Because of this, a few feh_reload_image calls needed to be
changed.