add manpage entry for HTTP cache

It's called conversion-cache for now, as it will also be used for
ImageMagick/dcraw-sourced images in the future. This should also help
avoid confusion between HTTP/ImageMagick/dcraw cache (files on disk),
Imlib2 cache (images in memory), and thumbnail cache.