Actually detect an empty filelist

This fixes imlib2 warnings (and occasional X errors/segfaults), which used to
occur when all files in feh's filelist were suddenly deleted by an external
application. Now, feh simply quits with "No more slides in show" (which makes
more sense, IMHO).