Unverified Commit 552fefca authored by Birte Kristina Friesel's avatar Birte Kristina Friesel
Browse files

update localization reference

parent 9eb65a23

share/locales/reference.md

+59 −19
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2,9 +2,9 @@ 


* de-DE: 100.0% complete (0 missing)

* en-GB: 100.0% complete (0 missing)

* fr-FR: 95.1% complete (15 missing)

* hu-HU: 53.6% complete (141 missing)

* pl-PL: 61.5% complete (117 missing)

* fr-FR: 98.4% complete (5 missing)

* hu-HU: 52.8% complete (146 missing)

* pl-PL: 60.5% complete (122 missing)



###
@@ -698,7 +698,7 @@ Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 && (n<10 || n>=20) ? 1 


* de-DE: Sortierung vergangener Fahrten nach Verspätung oder Dauer. Weitere Attribute folgen ggf.

* en-GB: High score of all past checkins sorted by delay or duration. More attributes may follow.

* fr-FR *missing*

* fr-FR: Meilleurs scores de tous les enregistrements passés triés par retard ou durée. Plus d'attributs pourraient suivre.

* hu-HU *missing*

* pl-PL *missing*
@@ -706,7 +706,7 @@ Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 && (n<10 || n>=20) ? 1 


* de-DE: IRIS-Backend: Geringfügige Verbesserung der Verfügbarkeit von Kartendaten. Das Backend ist weiterhin abgekündigt und kann jederzeit entfallen.

* en-GB: Minor life support adjustments for the legacy IRIS backend: map data should now be available in slightly more cases than before.

* fr-FR *missing*

* fr-FR: Ajustements mineurs de durée de vie pour le backend historique IRIS : les données de carte devraient être maintenant disponibles dans quelques cas supplémentaires par rapport à précédemment.

* hu-HU *missing*

* pl-PL *missing*
@@ -716,7 +716,7 @@ Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 && (n<10 || n>=20) ? 1 


* de-DE: Nach Eigenschaft

* en-GB: By Attribute

* fr-FR *missing*

* fr-FR: Par attribut

* hu-HU *missing*

* pl-PL *missing*
@@ -1356,7 +1356,7 @@ Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 && (n<10 || n>=20) ? 1 


* de-DE: High Scores

* en-GB: High Scores

* fr-FR *missing*

* fr-FR: Meilleurs Scores

* hu-HU *missing*

* pl-PL *missing*
@@ -1364,7 +1364,7 @@ Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 && (n<10 || n>=20) ? 1 


* de-DE: Verspätung bei Abfahrt

* en-GB: Departure Delay

* fr-FR *missing*

* fr-FR: Retard au départ

* hu-HU *missing*

* pl-PL *missing*
@@ -1372,7 +1372,7 @@ Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 && (n<10 || n>=20) ? 1 


* de-DE: Verspätung bei Ankunft

* en-GB: Arrival Delay

* fr-FR *missing*

* fr-FR: Retard à l'arrivée

* hu-HU *missing*

* pl-PL *missing*
@@ -1380,7 +1380,7 @@ Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 && (n<10 || n>=20) ? 1 


* de-DE: Geplante Dauer

* en-GB: Scheduled Duration

* fr-FR *missing*

* fr-FR: Durée prévue

* hu-HU *missing*

* pl-PL *missing*
@@ -1388,7 +1388,7 @@ Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 && (n<10 || n>=20) ? 1 


* de-DE: Tatsächliche Dauer

* en-GB: Actual Duration

* fr-FR *missing*

* fr-FR: Durée réelle

* hu-HU *missing*

* pl-PL *missing*
@@ -1396,7 +1396,7 @@ Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 && (n<10 || n>=20) ? 1 


* de-DE: Absteigend

* en-GB: Descending

* fr-FR *missing*

* fr-FR: Descendant

* hu-HU *missing*

* pl-PL *missing*
@@ -1404,7 +1404,7 @@ Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 && (n<10 || n>=20) ? 1 


* de-DE: Aufsteigend

* en-GB: Ascending

* fr-FR *missing*

* fr-FR: Ascendant

* hu-HU *missing*

* pl-PL *missing*
@@ -1412,7 +1412,7 @@ Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 && (n<10 || n>=20) ? 1 


* de-DE: Anzeigen

* en-GB: Show

* fr-FR *missing*

* fr-FR: Afficher

* hu-HU *missing*

* pl-PL *missing*
@@ -1420,7 +1420,7 @@ Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 && (n<10 || n>=20) ? 1 


* de-DE: Datum

* en-GB: Date

* fr-FR *missing*

* fr-FR: Date

* hu-HU *missing*

* pl-PL *missing*
@@ -1428,7 +1428,7 @@ Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 && (n<10 || n>=20) ? 1 


* de-DE: Fahrt

* en-GB: Trip

* fr-FR *missing*

* fr-FR: Voyage

* hu-HU *missing*

* pl-PL *missing*
@@ -1436,7 +1436,7 @@ Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 && (n<10 || n>=20) ? 1 


* de-DE: Verspätung

* en-GB: Delay

* fr-FR *missing*

* fr-FR: Retard

* hu-HU *missing*

* pl-PL *missing*
@@ -1444,7 +1444,7 @@ Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 && (n<10 || n>=20) ? 1 


* de-DE: Dauer

* en-GB: Duration

* fr-FR *missing*

* fr-FR: Durée

* hu-HU *missing*

* pl-PL *missing*
@@ -2334,6 +2334,46 @@ Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 && (n<10 || n>=20) ? 1 
* hu-HU: Valós idejű adatok nem állnak rendelkezésre

* pl-PL: Brak danych w czasie rzeczywistym



### status.realtime-old.1



* de-DE: Echtzeitdaten wurden zuletzt um

* en-GB: Real time data has last been updated at

* fr-FR *missing*

* hu-HU *missing*

* pl-PL *missing*



### status.realtime-old.2



* de-DE: Uhr (vor mehr als

* en-GB: (more than

* fr-FR *missing*

* hu-HU *missing*

* pl-PL *missing*



### status.realtime-old.3



* de-DE: Minuten) aktualisiert.

* en-GB: minutes ago).

* fr-FR *missing*

* hu-HU *missing*

* pl-PL *missing*



### status.realtime-old.cause-dbris



* de-DE: Wahrscheinlich wurde travelynx von bahn.de blockiert.

* en-GB: Looks like travelynx has been blocked by bahn.de.

* fr-FR *missing*

* hu-HU *missing*

* pl-PL *missing*



### status.realtime-old.cause-others



* de-DE: Möglicherweise sind Teile von travelynx und/oder das genutzte Backend defekt.

* en-GB: Parts of travelynx and/or the backend may be defective.

* fr-FR *missing*

* hu-HU *missing*

* pl-PL *missing*



### status.messages



*service messages related to the trip*