decrease amount of traewelling get_status requests

lib/Travelynx/Command/traewelling.pm

@@ -39,7 +39,7 @@ sub pull_sync {
 
 		# In 'work', the event loop is not running,
 		# so there's no need to multiply by $request_count at the moment
-		Mojo::Promise->timer(0.5)->then(
+		Mojo::Promise->timer(1)->then(
 			sub {
 				return $self->app->traewelling_api->get_status_p(
 					username => $account_data->{data}{user_name},

templates/traewelling.html.ep

@@ -197,7 +197,7 @@
 						<span>Checkin-Synchronisierung Träwelling → travelynx</span>
 					</label>
 				</div>
-				<p>Alle drei Minuten wird dein Status auf Träwelling abgefragt.
+				<p>Alle fünf Minuten wird dein Status auf Träwelling abgefragt.
 					Falls du gerade in einen Zug eingecheckt bist, wird dieser von
 					travelynx übernommen.  Träwelling-Checkins in Nahverkehrsmittel
 					und Züge außerhalb des deutschen Schienennetzes werden nicht