Use one row per journey instead of split checkin/checkout entries

Whether a user is in transit or not is now determined by an entry in the
in_transit table instead of a dangling checkin.

All completed journeys are stored in the "journeys" table.

This does most of the work needed for automatic checkout. However, note that
the corresponding worker process is not implemented yet.