map: improve position estimation for delayed trains

HAFAS does not provide delays of past stops, so we estimate it ourselves
(assuming that the delay at the previous stop is identical to the delay at the
next stop)